Exemples d'utilisation de "beau" en français

<>
Que le soleil levant est beau ! ¡Qué bello es el sol naciente!
Quel beau coucher de soleil ! ¡Qué hermosa puesta de sol!
Il est beau et intelligent. Él es guapo e inteligente.
Il fait beau aujourd'hui. Hoy hace bueno.
Rien n'est beau que le vrai. Sólo la verdad es bella.
Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ? ¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo?
Je suis plus beau que vous. Soy más guapo que usted.
Il fait très beau aujourd'hui. Hoy hace muy buen tiempo.
C'est en effet un beau dilemme. He aquí, en verdad, un bello dilema.
Il était un garçon très beau, il avait un visage d'ange. Era un chico muy hermoso, tenía una cara de ángel.
Je suis plus beau que toi. Soy más guapo que tú.
Après la pluie le beau temps Después de la lluvia el buen tiempo
J'avais oublié à quel point tu étais beau. Había olvidado lo bello que eres.
Le monde serait bien plus beau, si tous étaient un peu plus aimables avec leurs semblables. El mundo sería mucho más hermoso si todos fueran un poco más amables con sus semejantes.
Si seulement j'étais aussi beau que lui. Ojalá fuera tan guapo como él.
Elle profita du beau temps pour peindre le mur. Ella aprovechó el día de buen tiempo para pintar la pared.
Le patin à glace peut être beau et gracieux. El patinaje en hielo puede ser elegante y bello.
Le cadeau le plus beau qu'un père puisse faire à ses enfants est d'aimer leur mère. El regalo más hermoso que un padre les puede hacer a sus hijos es querer a su madre.
S'il fait beau demain, nous irons jouer au baseball. Si mañana hace bueno, iremos a jugar al béisbol.
C'est un beau pays à visiter mais je n'y vivrais pas. Es un bello país para visitar, pero yo no viviría allí.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !