Exemples d'utilisation de "dans ce cas" en français

<>
Dans ce cas, 100 euros s'il vous plaît. En ese caso 100 euros, por favor.
Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ? En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato?
Dans ce cas tu as tort. En este caso te equivocas.
Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit. Hay algo de verdad en lo que dice.
Plante un clou dans ce tableau. Clava un clavo en ese tablón.
Laissez-moi vous féliciter pour votre victoire dans ce tournoi. Felicitaciones por su victoria en el torneo.
Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots. Hay cosas en este mundo que simplemente no pueden expresarse con palabras.
Je me rends volontiers faire mes achats dans ce magasin. Me gusta ir a comprar a aquella tienda.
25 personnes tiennent dans ce minibus. En este minibús caben 25 personas.
Il y a beaucoup de poisson dans ce lac. Hay muchos peces en este lago.
Il y a beaucoup de roses dans ce jardin. En este jardín hay muchas rosas.
Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village. En este viejo pueblo nunca ha pasado nada.
Qu'est-ce qu'elle a acheté dans ce magasin ? ¿Qué compró ella en la tienda?
Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans. Nuestros ancestros llegaron a este país hace 150 años.
Je vis dans ce quartier. Yo vivo en este barrio.
Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ? ¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?
La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est plutôt que dans ce qu'il possède. El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.
J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant. Éste es el restaurante en el que suelo comer.
Fumer est interdit dans ce lieu. Aquí está prohibido fumar.
Dans ce métier on voit tout de suite les résultats. En este trabajo los resultados se ven inmediatamente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !