Exemples d'utilisation de "jouant" en français

<>
Traductions: tous140 jugar108 tocar32
Ils passèrent le temps en jouant aux cartes. Pasaron el rato jugando a las cartas.
Il se cassa le bras en jouant au football. Él se partió el brazo jugando al fútbol.
Il s'est cassé le bras en jouant au football. Él se rompió el brazo jugando al fútbol.
Je me suis fait mal au genou en jouant au football. Me he hecho daño en la rodilla jugando al fútbol.
Je joue beaucoup au volley. Juego mucho a voleibol.
Elle joue de la guitare. Ella toca la guitarra.
Il joue dans sa chambre. Él está jugando en su cuarto.
Tom joue du violon maintenant. Tom está tocando el violín ahora.
Je joue aux jeux vidéo. Yo juego a los videojuegos.
J'aime jouer du piano. Me gusta tocar el piano.
Il joue bien au tennis. Juega bien al tenis.
Elle sait jouer du piano. Ella sabe tocar el piano.
Les blancs jouent et gagnent. Blancas juegan y ganan.
Je sais jouer du piano. tocar el piano.
Les femmes jouent au tennis. Las mujeres juegan al tenis.
Elle joue très bien du piano. Ella toca el piano muy bien.
Jouer dehors est très amusant. Jugar fuera es muy divertido.
Comme elle joue bien du piano ! ¡Qué bien toca el piano!
J'aime jouer au golf. Me gusta jugar al golf.
Il joue très bien du piano. Él toca el piano muy bien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !