Exemples d'utilisation de "lèverions" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous36 levantar36

afficher

Nous nous lèverions très tard. Nosotros nos levantamos muy tarde.

Je viens de me lever. Me acabo de levantar.

T'es-tu levé tard ? ¿Te levantaste tarde?

Elle leva la tête avec impertinence. Ella levantó la cabeza con impertinencia.

Elle se lève à sept heures. Se levanta a las siete.

Les personnes âgées se lèvent tôt. Los ancianos se levantan pronto.

Tu te lèves à six heures ? ¿Te levantas a las seis?

Je me suis levé vers six heures. Me he levantado hacia las seis.

Je me suis levé tard ce matin. Esta mañana me levanté tarde.

Elle se lève toujours à six heures. Ella siempre se levanta a las seis.

Je me lève toujours à 6 heures. Siempre me levanto a las 6.

Mon frère se lève toujours avant moi. Mi hermano siempre se levanta antes que yo.

Je me lève normalement à huit heures. Normalmente me levanto a las ocho.

Il est temps que tu te lèves. Ya es hora de que te levantes.

Je ne peux pas lever mon bras droit. No puedo levantar mi brazo derecho.

Il leva la main pour poser une question. Él levantó la mano para hacer una pregunta.

Je me suis levé très tard ce matin. Esta mañana me he levantado muy tarde.

Je me suis levé plus tôt que d'habitude. Me levanté más temprano que de costumbre.

M'étant levé tard, j'ai raté le bus. Como me levanté tarde, perdí el autobús.

Takeshi a levé la main pour poser une question. Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger