Exemples d'utilisation de "me" en français

<>
Traductions: tous1399 yo1225 autres traductions174
Je ne me suis pas complètement planté. No estoy del todo equivocado.
Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.
Aujourd'hui, je me repose chez moi. Hoy descanso en mi casa.
Je me suis rendu seul au bal. Fui solo al baile.
Je vais te démontrer que je ne me trompe pas. Voy a demostrarte que no estoy equivocado.
Je me méfie toujours des types comme lui. Siempre desconfío de la gente como él.
Je ne me suis pas complètement trompé. No estoy del todo equivocado.
Je me rappelle de votre visage mais pas de votre nom. Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.
Je me suis assis tellement longtemps sur les talons, que mes jambes se sont endormies. He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.
Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre. No recuerdo la última vez que trepé a un árbol.
Il me faut les clefs. Necesito las llaves.
Je me souviens de toi Te recuerdo
Il me faut un travail. Necesito un trabajo.
Vous me manquez vraiment beaucoup. De verdad que os echo mucho de menos.
J'essaie de me souvenir. Intento acordarme.
Vous allez beaucoup me manquer. Le voy a echar mucho de menos.
Tu vas tellement me manquer. Te voy a extrañar tanto.
Permettez-moi de me présenter Dejame presentarme
Merci de me laisser savoir Gracias por dejarme saber
Je me souviens du mot. Recuerdo ese vocabulario.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !