Exemples d'utilisation de "ont" en français

<>
Quel âge ont vos enfants ? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Ils ont les mêmes habitudes. Ellos tienen los mismo hábitos.
Quels âges ont tes enfants ? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Ils ont maintenant trois enfants. Ellos tienen ahora tres hijos.
Ils ont actuellement trois enfants. En este momento tienen tres hijos.
Les femmes ont des parapluies. Las mujeres tienen paraguas.
Les vraies femmes ont des rondeurs. Las mujeres de verdad tienen curvas.
Les pommiers ont de magnifiques fleurs. Los manzanos tienen flores magníficas.
Certaines personnes ont peur des araignées. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Les lapins ont de grandes oreilles. Los conejos tienen orejas grandes.
Ils ont accès à la bibliothèque. Tienen acceso a la biblioteca.
Les lapins ont de longues oreilles. Los conejos tienen largas orejas.
Elles ont accès à la bibliothèque. Tienen acceso a la biblioteca.
Ils ont deux fils et une fille. Tienen dos hijos y una hija.
Est-ce qu'ils ont un ordinateur ? ¿Tienen computadora?
Les bons traitements ont un goût amer. Los buenos medicamentos tienen un gusto amargo.
Les Espagnols ont deux noms de famille. Los españoles tienen dos apellidos.
Pensez-vous que les animaux ont une âme ? ¿Piensa usted que los animales tienen alma?
Même les voleurs ont un code d'honneur. Incluso los ladrones tienen un código de honor.
Les enfants ont parfois peu de l'obscurité. A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !