Exemples d'utilisation de "par" en français

<>
Traductions: tous247 por114 en30 con25 autres traductions78
Apprenons ce poème par cœur. Aprendámonos este poema de memoria.
As-tu appris le poème par cœur ? ¿Te has aprendido el poema de memoria?
Je dois apprendre ce poème par cœur. Tengo que aprenderme de memoria este poema.
Il n'a lu ce poème qu'une fois, il ne peut le connaître par cœur. Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.
Combien cours-tu par jours ? ¿Cuánto corres cada día?
Je gagne 100€ par jour. Gano 100 € al día.
Je veux payer par chèque. Quiero pagar mediante cheque.
Il travaille huit heures par jour. Él trabaja ocho horas al día.
Elle fume vingt cigarettes par jour. Ella fuma veinte cigarrillos al día.
Je fus surpris par sa persévérance. Me sorprendió su perseverancia.
Je suis préoccupé par mon poids. Me preocupa mi peso.
Je suis épuisé par mon travail. Estoy agotado del trabajo.
Elle gagne 30 dollars par jour. Ella gana 30 dólares al día.
Elle m'écrit une fois par mois. Ella me escribe una vez al mes.
Il vient ici une fois par mois. Viene aquí una vez al mes.
J'ai été piqué par des moustiques. Me han picado los mosquitos.
Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard. Nuestro encuentro fue totalmente casual.
La grammaire par Yoda apprise tu as ! ¡La gramática de Yoda aprendido has!
Il m’écrit une fois par semaine. Me escribe cada semana.
Il m'a pris par la main. Él me cogió de la mano.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !