Exemples d'utilisation de "premiers" en français

<>
Traductions: tous72 primero71 primo1
Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir. Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.
Ce cheval est arrivé premier. Este caballo llegó el primero.
C'est ma première fois. Esta es mi primera vez.
Tom espérait remporter le premier prix. Tom esperaba ganar el primer premio.
La première à venir fut Jane. La primera en venir fue Jane.
Ils ont planifié leurs premières vacances. Planearon sus primeras vacaciones.
Tom est le premier de la classe. Tom es el primero de la clase.
Le premier pas est le plus difficile. El primer paso es el más difícil.
Tu parles en premier; je parlerai ensuite. Tú habla primero, yo después.
Il fut le premier à l'aider. Él fue el primero en ayudarla.
Je n'oublierai jamais ma première expérience. Nunca olvidaré mi primera experiencia.
C'est le premier voyage officiel du ministre. Es el primer viaje oficial del ministro.
Elle était très inquiète pour son premier vol. Ella estaba muy nerviosa por su primer vuelo.
Janvier est le premier mois de l'année. Enero es el primer mes del año.
Ce fut Janet qui gagna le premier prix. Fue Janet quien ganó el primer premio.
Elle alla à Paris pour la première fois. Ella fue a Paris por primera vez.
Je me souviens encore de la première fois. Todavía me acuerdo de la primera vez.
Ichiro ira à Nagoya pour la première fois. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.
Pour faire court, il a marié son premier amour. Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
Pour faire court, il a épousé son premier amour. En pocas palabras, él se casó con su primer amor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !