Exemples d'utilisation de "prendre" en français avec la traduction "tomar"

<>
afficher
Prendre un bain me relaxe. Tomar un baño me relaja.
Je veux prendre un bain. Quiero tomar un baño.
Je vais prendre le prochain bus. Tomaré el siguiente autobús.
J'aimerais prendre une tasse de café. Me gustaría tomar una taza de café.
Je préfère prendre une douche le matin. Prefiero tomar una ducha por la mañana.
Je suggère que nous sortions prendre un verre. Sugiero que salgamos a tomar algo.
Où puis-je prendre le bus pour Obihiro ? ¿Dónde puedo tomar el bus hacia Obihiro?
Vous pouvez prendre la route que vous voulez. Podéis tomar la carretera que queréis.
Si nous allions prendre un verre de vin ? ¿Qué tal si nos tomamos una copa de vino?
Il commença par prendre un petit-déjeuner copieux. Él empezó por tomar un desayuno abundante.
Nous devons prendre une décision avant demain matin. Antes de mañana por la mañana debemos de tomar una decisión.
C'est celui-ci le train que je dois prendre ? ¿Es ése el tren que tengo que tomar?
Tu devrais prendre un parapluie au cas où il pleuvrait. Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
Je crois que je vais prendre quelques vacances cette semaine. Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.
N'oublie pas de prendre un appareil photo avec toi. No te olvides de tomar una cámara contigo.
Je crois que je vais me prendre quelques vacances cette semaine. Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.
Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament. Mi médico me ha aconsejado dejar de tomar este medicamento.
Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos. No hay suficiente luz para tomar fotos.
Tom allait prendre un bain quand on a sonné à la porte. Tom estaba a punto de tomar un baño cuando sonó el timbre.
J'ai été idiot de prendre au sérieux ce qu'il a dit. Fui tonto por tomar en serio lo que él dijo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger