Exemples d'utilisation de "seules" en français

<>
afficher
Sommes-nous seules dans l'univers ? ¿Estamos solas en el universo?
Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions. Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.
Tu ne seras jamais seul. Nunca estarás solo.
Vous êtes notre seul espoir. Vosotras sois nuestra única esperanza.
Il était seul là-bas. Él estaba allí solo.
C'était la seule solution. Era la única solución.
Il habitait là tout seul. Él vivía allá por sí solo.
Tu es le seul pour moi maintenant. Tú eres el único para mí ahora.
Ne me laissez pas seule. No me dejéis sola.
Nous n'avons qu'une seule chance. Sólo tenemos una única oportunidad.
Es-tu venue seule ici ? ¿Has venido aquí sola?
Tu es le seul à pouvoir m'aider. Eres el único que puede ayudarme.
Elle avait l'air seule. Parecía sola.
Le seul animal qui rit est l'homme. El único animal que ríe es el hombre.
Ne me laisse pas seule ! ¡No me dejes sola!
L'homme est le seul animal qui parle. El hombre es el único animal que puede hablar.
Tu ne seras jamais seule. Nunca estarás sola.
Étant enfant unique, il était le seul héritier. Siendo hijo único, era el único heredero.
Ne les laissez pas seuls. No los dejéis solos.
Son seul passe-temps est la collection de timbres. Su único pasatiempo es coleccionar estampillas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger