Exemples d'utilisation de "un" en français

<>
En un mot, c'est une rêveuse. En una palabra, ella es una soñadora.
Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop. No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.
En un mot, elle est mauvaise danseuse. En una palabra, ella es una mala bailarina.
En espéranto la finale o est un mot qui signifie : ce qui est. En esperanto la o final es una palabra que significa: lo cual es.
Vous faites un joli couple. Se ven muy lindos juntos.
Son père était un policier. Su padre era policía.
Donnez-moi un autre exemple. Deme otro ejemplo.
Il file un mauvais coton. Va por mal camino.
La vie est un songe. La vida es sueño.
Demain est un jour férié. Mañana es fiesta.
Un homme à la mer ! ¡Hombre al agua!
Combien pour un demi kilo ? ¿Cuánto cuesta medio kilo?
Vous faites un beau couple. Se ven muy lindos juntos.
Le traducteur est un traître. Traductor, traidor.
Il avait un air absent. Parecía ausente.
Je recherche un emploi, Monsieur. Estoy buscando trabajo, señor.
Il a un autre fils. Él tiene otro hijo.
Il a un visage rond. Ella tiene la cara redonda.
Montre-moi un autre exemple. Enséñame otro ejemplo.
J'attrape facilement un rhume. Me resfrío fácilmente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !