Exemples d'utilisation de "états-unis" en français avec la traduction "соединенные штаты"

<>
Traductions: tous5266 сша3884 соединенные штаты1030 autres traductions352
Elles sont des États-Unis. Они из Соединённых Штатов.
Il veut aller aux États-Unis. Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
Les États-Unis s'interrogent également. Встревожены и Соединенные Штаты.
Cette ville est aux États-Unis. Этот город находится в Соединённых Штатах.
Nous l'accordons aux États-Unis. Соединенные Штаты Америки.
La capitale des États-Unis est Washington. Столица Соединённых Штатов - Вашингтон.
Il devint un citoyen des États-Unis. Он стал гражданином Соединённых Штатов.
Il est devenu un citoyen des États-Unis. Он стал гражданином Соединённых Штатов.
Quelle langue parle-t-on aux États-Unis ? На каком языке говорят в Соединённых Штатах?
Tom connaît bien l'histoire des États-Unis. Том хорошо знает историю Соединённых Штатов.
Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique. Я гражданин Соединённых Штатов Америки.
Je ne suis jamais allé aux États-Unis. Я никогда не был в Соединенных Штатах.
Les États-Unis sont riches en ressources naturelles. Соединенные Штаты богаты природными ресурсами.
Et que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique. И да благословит Господь Соединённые Штаты Америки.
Les États-Unis doivent se retirer d'Irak incessamment. Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак.
Les États-Unis ne sont pas les seuls touchés. Соединенные Штаты не единственные оказались в подобной ситуации.
Il suffit de considérer le cas des États-Unis : Только посмотрите на Соединенные Штаты:
Ici aux États-Unis, l'impact a été incroyable. И здесь в Соединенных Штатах она имела невероятное значение.
les États-Unis, la Chine et tout le reste. Соединенные Штаты, Китай и все остальные.
L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis. Иран объявил войну Соединённым Штатам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !