Exemples d'utilisation de "Bas" en français avec la traduction "низкий"

<>
Hong place la barre assez bas. Хонг устанавливает низкую планку.
Le niveau de vie était bas. Уровень жизни был низким.
Combien de temps pour les taux bas? Сколько будут действовать низкие процентные ставки?
Les taux d'épargne beaucoup trop bas. ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
Le niveau de vie est plus bas. Поскольку там уровень жизни ниже,
"On ne peut pas aller plus bas; "Мы не можем опуститься ниже;
Tout va bien, le chômage est bas. Все хорошо, низкий уровень безработицы.
Ce qui le classe très très bas. Это очень, очень низко.
Les prix de l'immobilier demeurent très bas. Цены на недвижимость остаются довольно низкими.
Les taux d'intérêt suisses sont généralement bas. В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.
J'ai acheté cette robe à un bas prix. Я купил это платье за низкую цену.
Le prix est bas mais la qualité est médiocre. Цена низкая, но качество среднее.
Et nous avons les pays à bas revenu ici. А здесь у нас страны с низкими доходами.
Les taux d'intérêt à court terme sont étonnamment bas : Краткосрочные ставки процента находятся на поразительно низком уровне:
Les revenus moyens font partie des plus bas au monde. Средние доходы населения относятся к самым низким в мире.
Il s'avère que le niveau d'originalité est trop bas. Оказывается, причина тому - низкие требования по новизне.
Des taux d'intérêt bas n'ont pas engendré ces bulles. Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.
Son taux d'épargne a été désespérément bas pendant des décennies. Ее уровень сбережений был болезненно низким в течение многих десятилетий.
La Fed a gardé son taux trop bas pendant trop longtemps. ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне.
Les taux ont atteint leur plus bas niveau le 13 juin. Самые низкие ставки наблюдались 13 июня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !