Exemples d'utilisation de "Certaines" en français avec la traduction "некоторые"
Traductions:
tous4044
некоторый2643
некоторые695
уверенный88
отдельный51
несомненный19
некий15
достоверный3
безусловный1
autres traductions529
Très briévement, examinons certaines entreprises.
Очень коротко, давайте взглянем на некоторые корпорации.
Inutile de spéculer pour certaines caractéristiques.
О некоторых характерных чертах спорить уже нет смысла:
Voici certaines des principales transgressions latitudinales.
Посмотрите на некоторые значительные трансгрессии по широте.
Pour certaines raisons, vous êtes vraiment lentes.
По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные.
Ils les utilisent maintenant dans certaines cultures.
И этот гибрид теперь используется в некоторых странах.
Certaines sont affligeantes, d'autres sont géniales.
Некоторые из них - просто ужасны, но некоторые - великолепны.
En Irak, certaines étapes ont déjà été franchies.
В Ираке уже были предприняты некоторые шаги в этом направлении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité