Exemples d'utilisation de "Ciel" en français

<>
Soudain, le ciel s'obscurcit. Внезапно небо потемнело.
Il était au septième ciel. Он был на седьмом небе.
Le ciel s'est éclairci. Небо прояснилось.
Le ciel abondait d'étoiles. Небо было полно звёзд.
Courte prière monte au ciel. Краткая молитва скорее доходит до неба.
Le ciel s'éclaircira bientôt. Небо прояснится в ближайшее время.
Le ciel était très sombre. Небо было очень тёмным.
Aujourd'hui, le ciel est clair. Небо сегодня ясное.
Le ciel doit appartenir à tous. Небо должно принадлежать людям.
Un nuage flottait dans le ciel. По небу плыло облако.
Quelques étoiles scintillaient dans le ciel. На небе виднелось несколько звёзд.
Les mariages se nouent au ciel. Браки заключаются на небесах.
Les étoiles étincellent dans le ciel. Звёзды сияют в небе.
Un aigle vole dans le ciel. Орёл летит по небу.
Donc tu es tombé du ciel ? Ты что, с неба свалился?
Le ciel est d'un bleu absolu. Небо синее-пресинее.
Il leva les yeux vers le ciel. Он поднял глаза к небу.
Les étoiles scintillaient dans le ciel nocturne. Звёзды мерцали в ночном небе.
Des nuages noirs flottent dans le ciel. Черные облака плывут по небу.
Les étoiles brillent haut dans le ciel. Высоко в небе сияют звёзды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !