Exemples d'utilisation de "Etats-Unis" en français avec la traduction "соединенные штаты"
elles critiquent toutefois les Etats-Unis avec véhémence.
однако, они очень критично относятся к Соединенным Штатам.
Or les Etats-Unis pourraient facilement se permettre plus.
Соединенные Штаты легко могли бы позволить себе делать больше.
Seuls les Etats-Unis et le Canada ont voté contre.
Только Соединенные Штаты и Канада проголосовали против.
Mais les Etats-Unis n'ont pas retenu la leçon.
Но Соединенные Штаты не извлекли урока из этой ситуации.
Les Etats-Unis ont été les pionniers des politiques antitrust.
Антимонопольная политика была инициирована в Соединенных Штатах.
Premièrement, une augmentation de l'épargne publique aux Etats-Unis.
Первое - это рост внутренних сбережений в Соединенных Штатах.
Mais cette bulle immobilière ne se limite pas aux Etats-Unis.
Но пузырь не ограничился Соединенными Штатами.
Celle-ci montre le potentiel éolien à travers les Etats-Unis.
Эта показывает ветроэнергетический потенциал во всех Соединённых Штатах.
Les gens ici aux Etats-Unis savent que c'est le pétrole.
Даже люди в Соединенных Штатах знают, что всё из-за нефти.
Les Etats-Unis, le monde, nos vies même, allaient être fondamentalement modifiées.
Соединенным Штатам, всему миру и нашим жизням, в частности, вскоре суждено кардинально измениться.
Et bien, moins d'un d'entre eux vient des Etats-Unis.
Меньше, чем один из них из Соединенных Штатов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité