Exemples d'utilisation de "Européenne" en français avec la traduction "европейский"
L'identité européenne est encore fragile.
К сожалению, европейское самосознание еще сформировано не в каждом.
Une Sociale Démocratie européenne au pouvoir impuissant
Бессильная власть европейской социальной демократии
Le dernier point concerne la solidarité européenne.
Последний вопрос относится к европейской солидарности.
La famille socialiste européenne reste pourtant divisée :
Но в рядах европейских социалистов сохраняется раскол:
La Nouvelle identité européenne des Socialistes français
Новое европейское самосознание французских социалистов
Seules importaient la prospérité et une "Serbie européenne ".
Для него имели значение лишь процветание страны и "Европейская Сербия".
Une nouvelle Commission européenne vient d'être nommée.
Оглашение состава новой Европейской комиссии состоялось.
Cette métaphore s'applique à l'Union européenne.
Выражаясь образно, тоже самое касается и Европейского Союза.
Enfin, la Commission européenne devrait recevoir un siège.
И, наконец, одно место должно быть предоставлено Европейской комиссии.
La Banque centrale européenne est-elle réellement indépendante ?
Насколько независим Европейский Центральный Банк?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité