Exemples d'utilisation de "Fait" en français avec la traduction "делать"

<>
"Où l'avez-vous fait?" "Где вы это делали?"
Personne ne le fait mieux. Никто не делает этого лучше.
Voici ce qu'il fait. И вот что он делает.
Maintenant que fait Riccardo Muti? Что же делает Рикардо Мути?
Alors je l'ai fait : И я это делал:
Regardez ce qu'elle fait. Посмотрите, что она делает.
Nous avons déjà fait cela. Мы это уже делали.
Que fait cette chaise ici ? Что здесь делает этот стул?
Pourquoi personne ne le fait ? Почему никто этого не делает?
L'ampoule le fait vraiment. Лампочка действительно делает это.
Et qu'ont-ils fait? И что они делают?
On ne fait pas ça. Мы этого не делаем.
Le reste ne fait rien. Остальные ничего не делают.
Motts fait quelque chose, là. Моттс что-то делает здесь.
J'ai fait tout ça. Я делал все эти вещи.
La maladie fait son oeuvre: Болезнь делает свою работу:
Il ne fait que pleurer. Он только и делает, что плачет.
Qu'est-ce qu'il fait ? Что он делает?
Elle fait ça tout le temps. Она постоянно это делает.
Qu'est ce qu'on fait ? Что мы делаем?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !