Exemples d'utilisation de "Génome" en français avec la traduction "геном"
Mesdames et Messieurs, voici le génome humain.
Дамы и господа, позвольте представить вам человеческий геном.
Votre génome est la séquence intégrale de votre ADN.
Ваш геном - это вся последовательность вашей ДНК.
Mais le génome est aussi la notice d'utilisation.
Но так же, геном - это на самом деле наша инструкция по применению.
Le projet de génome était un projet controversé en 1990.
Проект "Геном человека" в 1990-м году вызывал много споров.
Nous sommes désormais près d'un génome à mille dollars.
Сегодня же стоимость расшифровки генома падает и, по существу, близится к 1000 долларам.
Ce projet avait pour but de séquencer un génome humain complet.
Это проект целью которого было прочесть одну копию генома человека.
Quand vous êtes malade, c'est un bug dans votre génome.
Когда вы заболеваете, это ошибка в вашем геноме.
Le génome vous en dit donc bien plus sur la prédiposition.
Геном в основном может сказать что-то о предрасположенности.
Donc en quelques heures nous pouvons définir un génome humain complet.
Так мы теперь можем в пределах часа определить весь человеческий геном.
Des milliards de dollars ont été dépensés pour cartographier le génome humain.
Миллиарды долларов были потрачены на составление карты человеческого генома.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité