Exemples d'utilisation de "Leur" en français avec la traduction "их"

<>
Je ne leur obéis pas. Я их не слушаюсь.
C'était de leur faute. Это была их вина.
Leur réponse fut sans équivoque : Их ответ был прямым:
Ce qui affecte leur santé. И это сказывается на их здоровье.
Où se trouve leur journal ? Где их газета?
Ils ont fait leur temps. Их время прошло.
Je leur ai demandé pourquoi. Я спросил их, зачем они это сделали,
Nous leur rendrons bientôt visite. Мы скоро их навестим.
"leur a-t-il demandé. спросил он их.
Ce livre est le leur. Эта книга их.
Pas de leur faute, honnêtement. не их вина, на самом деле, -
C'est leur unique enfant. Это их единственный ребёнок.
Ils partent à leur recherche. Они их ищут.
Leur identité ne change pas. Их личностные качества не меняются.
C'est leur salle commune. Это их приемная.
Je ne leur pardonne pas. Я их не прощаю.
Quelle est leur terrible faiblesse? Какой же самый большой их недостаток?
Ca leur apprend à vendre; Это учит их продавать;
Elles ont fait leur temps. Их время прошло.
Leur dette deviendrait soudainement viable. Уровень их задолженности внезапно станет допустимым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !