Exemples d'utilisation de "Politiques" en français avec la traduction "политический"

<>
Les séismes politiques du Japon Политические потрясения Японии
Ce sont des partenaires politiques. Они являются политическими партнерами.
Les implications politiques sont claires. Политические последствия очевидны.
Leurs cultures politiques sont sous-développées. Их политическая культура недостаточно развита.
Ils ont besoin de solutions politiques. Необходимы политические решения.
la résolution de conflits politiques enflammés. разрешения горячих политических конфликтов.
Les enjeux politiques de la psychiatrie Политические взгляды в психиатрии
Le crépuscule de nos dieux politiques Закат наших политических богов
ils sont politiques, psychologiques et institutionnels. они носят политический, психологический и институциональный характер.
Mais aussi comment penser aux choix politiques. Но кроме того, начать думать об установке очерёдности и в политических решениях.
Des manoeuvres politiques s'en suivront, immanquablement. Политическая интрига гарантирована.
Les causes profondes en sont manifestement politiques: Очевидно, в основе этого лежат политические причины:
Les arrangements politiques sont certes plus problématiques. Политические взаимоотношения немного более проблематичны.
Cela se voit dans les déclarations politiques. Это отражается в политических заявлениях.
Ces politiques pourraient inclure les mesures suivantes : Подобная политическая линия должна содержать в себе:
Les positions politiques ne sont pas éternelles. Политические события не вечны, они всегда подвержены изменениям.
Ce sera difficile pour des raisons politiques. Это будет трудно сделать по политическим причинам.
La lutte des classes politiques de l'Amérique Борьба политических классов Америки
Elle résulte également des défauts des structures politiques. Она также проистекает из глубоко порочных политических структур.
La crise a aussi intensifié les problèmes politiques. Также кризис усилил политические проблемы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !