Exemples d'utilisation de "Pour" en français avec la traduction "в"

<>
afficher
Je pars pour Londres demain matin. Я уезжаю в Лондон завтра утром.
Comment puis-je payer pour le bus Как оплачивать проезд в автобусе
J'étais en retard pour l'école hier. Я вчера опоздал в школу.
Il existe le transport public pour la ville Из аэропорта ходит общественный транспорт в город
Quelles options pour le Darfour ? Ошибочные альтернативы в Дарфуре
Le plaisir est pour moi. Мне это в радость.
Quelques règles rapide pour conclure. В заключение пара простых правил.
Tom veut partir pour Boston. Том хочет уехать в Бостон.
pour se terminer en Octobre. Обычно они начинаются в январе, а к октябрю, как правило, заканчиваются.
Pour aller à ce terminal Как пройти в этот терминал
Pour défendre les plombiers polonais В защиту польских сантехников
Un référendum pour le Kurdistan ? Референдум в Курдистане?
Faites-le pour le plaisir. Делай в своё удовольствие!
Pas de larmes pour Doha Не волнуйтесь по поводу ситуации в Дохе
Vas-tu là pour affaires ? Ты туда в командировку?
Quelle Turquie pour quelle Europe ? Какой должна быть Турция и в какой Европе?
Ça marche pour la physique. Так происходит в физике.
Pour certains, le problème est moral. Для некоторых людей вопрос заключается в морали.
C'est pour compléter l'expérience. Это - в дополнение к походу.
Ça ira très bien pour elle. С ней всё будет в порядке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger