Exemples d'utilisation de "Principes" en français avec la traduction "принцип"

<>
afficher
Les principes généraux sont évidents : Общие принципы очевидны:
Ce sont de bons principes. Это правильные принципы.
Les premiers principes, c'est important. Первые принципы, это очень важно.
Cinq principes devraient guider leur réflexion. Для этого они должны руководствоваться пятью принципами.
Et voici quelques principes d'éthique. Вот несколько этических принципов.
"Des principes chrétiens, des valeurs chrétiennes. "Христианские принципы, христианские ценности.
Mes principes partiraient d'un constat : Мои принципы начались бы с наблюдения, что рыночные экономики и свободные демократические общества строятся поверх очень старого фундамента человеческой общительности, общения и взаимозависимости.
servir "les principes universels et éternels ". Как он выразился, США были созданы ради цели - служить "вечным и универсальным принципам".
La réforme devrait suivre trois principes. Реформа должна базироваться на трех принципах.
Les principes ont véritablement une importance. Принципы имеют значение.
Mais que signifie vraiment le mot "principes" ? Но что значит "принципы"?
Mêmes principes, applications différentes et cadres différents. принципы одни, но детали и обстановка разные.
Le président resta fidèle à ses principes. Президент остался верен своим принципам.
Permettez-moi de souligner quelques principes simples : Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы:
Tout le monde agit selon ses principes. Каждый поступает согласно своим принципам.
Ne pas laisser ses principes à la porte. Не оставляйте принципы за дверью.
Il est temps de revenir aux premiers principes : Настало время вернуться к главному принципу:
Cela va à l'encontre de mes principes. Это противоречит моим принципам.
Mais ces principes n'exigent aucune réforme institutionnelle spécifique. Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений.
Je ne parle pas de principes, mais de politique. Я сейчас говорю не о принципах, а о политике.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger