Exemples d'utilisation de "Seconde" en français avec la traduction "второй"

<>
C'est la seconde étape. Это вторая веха на пути.
Donc, voici ma seconde proposition. И это мой второй пункт.
La seconde erreur était pire. Вторая ошибка была ещё хуже.
Une seconde campagne commence maintenant. Сейчас начинается второй тур кампании.
C'était la Seconde Guerre mondiale. Была Вторая Мировая Война.
Cela a induit la seconde tendance : Это привело ко второй тенденции:
Il y a une seconde solution : Имеется второе решение:
La seconde sera chère et risquée. Вторая будет связана с затратами и риском.
La seconde est la mobilité professionnelle. Второй - мобильность рабочей силы.
Donc, c'est la seconde voie. Вот в чём второй способ.
La seconde raison en est l'immigration. Вторая причина - иммиграция.
Ainsi il faut donc une seconde condition : Таким образом, здесь должно применяться второе условие:
Une seconde leçon découle de ce constat. Из этого следует второй урок.
Ou attendre pour saisir la seconde moitié. Или подождать, и освоить вторую половину попозже.
La seconde valeur est la justice sociale. Вторая ценность - это социальная справедливость.
Laissez-moi donc commencer par la seconde : Позвольте мне начать со второй мысли:
Nous étions des citoyens de seconde zone. Мы были гражданами второго сорта.
Et si la seconde apparaît, vous êtes enceinte. А вторая указывает, что вы беременны.
La seconde fois, c'est de l'ingénierie. То же самое второй раз - прикладной наукой.
Elle fut pour moi comme une seconde maman. Она мне была как вторая мать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !