Exemples d'utilisation de "Son" en français avec la traduction "свой"

<>
Un héros de son temps Герой своего времени
Il doit garder son emploi. Он должен оставаться на своем посту.
Il a atteint son but. Он достиг своей цели.
Il appela son enfant James. Он назвал своего ребёнка Джеймсом.
Il garde secret son âge. Он держит свой возраст в секрете.
Elle a rencontré son oncle. Она встретила своего дядю.
Tom a perdu son parapluie. Том потерял свой зонт.
La fille ouvrit son parapluie. Девочка открыла свой зонтик.
Chaque chose en son temps. Всему своё время.
Elle insistait sur son innocence. Она настаивала на своей невиновности.
Il a outrepassé son autorité. Он превысил свои полномочия.
Il possède son univers propre. У него свой мир.
Il aime beaucoup son chien. Он очень любит свою собаку.
Elle a pris son livre. Она взяла свою книгу.
Il dilapida tout son bien. Он промотал всё своё имущество.
La voisine promène son chien. Соседка выгуливает свою собаку.
Chaque homme a son prix. У каждого человека своя цена.
Il a sorti son mouchoir. Он достал свой носовой платок.
Elle a outrepassé son autorité. Она превысила свои полномочия.
Il voit son propre cerveau. он видит свой собственный мозг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !