Exemples d'utilisation de "Village" en français

<>
Elle vit dans un village. Она живет в деревне.
Ma maison est dans un village. Мой дом есть на селе.
À Cengemiran, un minuscule village proche de la ville de Lerik, vit Rubaba Mirzayeva. В Ченгемиране, крошечном селении недалеко от города Лерик, живет Рубаба Мирзоева.
Avant, notre ville était un village. Раньше наш город был деревней.
Dans chaque village, une responsable douée en communication enseignera aux familles comment préparer des repas équilibrés et assurer une alimentation adéquate aux enfants. В каждом селе женщина, являющаяся специалистом по связям с людьми, обучает семьи готовить сбалансированное питание и обеспечивать адекватное питание для детей.
Nous sommes allés dans ce village. Поехали в эту деревню.
Voici un village nankani au Mali. Вот деревня Нанкани в Мали.
Je voulais retourner dans ton village. Я хотел вернуться в твою деревню.
Vous gérez, le village gère ces entrepôts. Вы сможете, деревня сможет содержать эти банки.
Le village a besoin de ton aide. Деревне нужна твоя помощь.
Au village, tout le monde le connaissait. Его знали все в деревне.
C'est un village sponsorisé par Nike. Это деревня, поддерживаемая Nike.
Le monde n'est qu'un village. Весь мир - одна большая деревня.
Le village est devenu un véritable exemple. Превращение деревни бросалось в глаза.
Tout le monde le connaissait au village. Его знали все в деревне.
Il était connu de chacun dans le village. Его знали все в деревне.
Tout le village est sorti pour l'accueillir. Вся деревня вышла встречать его.
Nous ne sommes pas encore un village mondial. Однако, мы все еще не всемирная деревня.
Il résout mes problèmes au sein du village. Он решает мои проблемы в деревне.
Tout le monde le connaît dans le village. Его все в деревне знают.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !