Exemples d'utilisation de "Vouloir" en français avec la traduction "хотеть"

<>
J'utilise le mot "vouloir ". Я использую слово "хотеть".
Êtes-vous sûrs de vouloir y aller ? Вы уверены, что хотите туда пойти?
Es-tu sûr de vouloir y aller ? Ты уверен, что хочешь туда пойти?
Êtes-vous sûr de vouloir y aller ? Вы уверены, что хотите туда пойти?
Êtes-vous sûres de vouloir y aller ? Вы уверены, что хотите туда пойти?
Êtes-vous sûre de vouloir y aller ? Вы уверены, что хотите туда пойти?
Es-tu sûre de vouloir y aller ? Ты уверена, что хочешь туда пойти?
Êtes-vous sûre de vouloir vous y rendre ? Вы уверены, что хотите туда пойти?
Êtes-vous sûrs de vouloir vous y rendre ? Вы уверены, что хотите туда пойти?
Êtes-vous sûres de vouloir vous y rendre ? Вы уверены, что хотите туда пойти?
Es-tu sûr de vouloir t'y rendre ? Ты уверен, что хочешь туда пойти?
Es-tu sûre de vouloir t'y rendre ? Ты уверена, что хочешь туда пойти?
Êtes-vous sûr de vouloir vous y rendre ? Вы уверены, что хотите туда пойти?
Je ne suis pas sûr de vouloir le faire. Я не уверен, что хочу это делать.
Ces téléspectateurs déclarent d'ailleurs vouloir moins la regarder. Такие зрители говорят, что хотели бы смотреть телевизор меньше, чем делают это обычно.
Es-tu certaine de ne pas vouloir de café ? Ты точно не хочешь кофе?
Es-tu sûr de ne pas vouloir de café ? Ты уверен, что не хочешь кофе?
et plus de 63% des jeunes déclarent vouloir partir. Более 63% молодежи Молдовы говорят, что они хотят уехать.
Es-tu sûre de ne pas vouloir de café ? Ты точно не хочешь кофе?
Es-tu certain de ne pas vouloir de café ? Ты уверен, что не хочешь кофе?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !