Exemples d'utilisation de "a raison" en français

<>
Vous voyez, il a raison. Ясное дело, он прав.
Il a raison, bien sûr. Он, конечно, прав.
Selon moi, elle a raison. По-моему, она права.
Malheureusement, sa Sainteté a raison. К сожалению, его святейшество прав.
Alors quel camp a raison ? Так кто же прав?
Pourtant, M. Müntefering a raison. Но в чем-то Мюнтеферинг прав.
Je suppose qu'il a raison. Полагаю, он прав.
D'un côté, Chaudhuri a raison. Чаудхури был в чем-то прав.
Je crois que Tom a raison. Я считаю, что Том прав.
Je suppose qu'elle a raison. Полагаю, она права.
Je crois qu'il a raison. Я считаю, что он прав.
Cette fois-ci elle a raison. На этот раз он прав.
Je reconnais qu'il a raison. Я признаю, что он прав.
- qui a raison sur ce point. - есть на это законное право.
C'est évident qu'il a raison. Очевидно, что он прав.
Il est évident qu'il a raison. Очевидно, что он прав.
Il a raison, jusqu'à un certain point. Он прав в какой-то мере.
on a l'impression qu'on a raison. - Мы чувствуем, что мы правы.
J'ai le sentiment qu'il a raison. У меня ощущение, что он прав.
Elle persiste à dire qu'elle a raison. Она настаивает на том, что права.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !