Exemples d'utilisation de "appris" en français avec la traduction "научить"
Traductions:
tous1234
научиться245
узнавать209
учиться147
изучать122
учить111
научить93
выучивать44
обучать41
поучиться15
преподавать8
заучивать5
выучиваться2
подучить2
овладевать1
autres traductions189
Quelle méfiance charnelle leur avait appris leur enseignant?
Какому же недоверию к плоти научил их учитель.
Henry m'a appris qu'on peut continuer à travailler.
Генри научил меня, что можно продолжать работать.
La théorie et les preuves empiriques nous l'ont déjà appris.
Теория и фактическое доказательство уже научили нас.
Alors qu'ai-je appris de cette expérience intense et inoubliable?
Так чему же меня научил этот интенсивный и незабываемый опыт?
Et je remercie mon équipe de sherpas qui me les a appris.
И я благодарен шерпам из моей команды за то, что они научили меня этому.
Je ne pense pas avoir réussi, mais ils me l'ont appris.
Я не думаю, что преуспел в этом, но они меня научили.
Et les activités du laboratoire nous ont appris comment sortir dans l'océan.
Эксперименты в лаборатории научили нас тому, как действовать в открытом океане.
Notre exploration du système solaire nous a appris que le système solaire est magnifique.
Наши исследования Солнечной системы научили нас, что Солнечная система красива.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité