Exemples d'utilisation de "appris" en français avec la traduction "узнавать"

<>
afficher
Alors, qu'avons-nous appris? Итак что же мы узнали?
Rien de nouveau n'était appris. Люди не узнавали ничего нового.
Par qui l'as-tu appris ? От кого ты это узнал?
Par qui l'avez-vous appris ? От кого вы об этом узнали?
De qui l'avez-vous appris ? От кого вы об этом узнали?
De qui l'as-tu appris ? От кого ты это узнал?
Je l'ai appris aux nouvelles. Я узнал об этом в новостях.
On a appris qu'il accélère. Мы узнали, что она ускоряется.
J'ai appris cela par hasard. Я узнала об этом случайно.
Voici donc ce que j'ai appris. Итак, вот что я узнала.
Et voici ce que j'ai appris: И вот, что я узнала:
On a appris quelque chose d'important ici. И мы узнали нечто важное.
Et donc voilà ce que nous avons appris. Так вот что мы узнали.
Voilà ce que j'ai appris du pain. Это то, что я узнал с помощью хлеба.
J'ai appris deux choses l'année dernière. В прошлом году я узнала две истины.
Économiquement, la Malaisie a appris de ses voisins. С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
Et j'ai appris durement, la valeur du sommeil. Я на своем горьком опыте узнала ценность сна.
Il a appris la nouvelle en lisant le journal. Он узнал эту новость из газеты.
J'ai appris que tout change en un instant. Я узнал, что всё меняется за долю секунды.
Mais je voulais parler de ce que j'avais appris. Но я хочу поговорить о том, что я узнала.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger