Exemples d'utilisation de "appris" en français avec la traduction "научиться"

<>
Où ont-elles appris ça ? Где они этому научились?
Où avez-vous appris cela ? Где вы этому научились?
N'avons-nous rien appris ? Неужели мы так ничему и не научились?
Où avez-vous appris ça ? Где вы этому научились?
J'ai vraiment beaucoup appris. Я действительно многому научился.
J'ai appris énormément avec Henry. Я многому научился от Генри.
Où a-t-elle appris ça ? Где она этому научилась?
Comment les a-t-il appris ? Как он научился их делать?
J'ai appris à être flexible. Научилась гибкости.
Je l'ai appris de toi. Я этому у тебя научился.
Et ensuite, j'ai appris comment purger. Затем я научился, как нужно очищаться.
J'ai appris à lire les visages. Я научился читать по лицам.
J'ai appris à traire une vache. Я научился доить корову.
J'ai appris à vivre sans elle. Я научился жить без неё.
Il a appris à parler l'anglais. Научился говорить по-английски.
Alors, j'ai appris à ne jamais bouger. Я научился вообще не двигаться.
J'ai finalement appris comment rouler mes "R" ! Я наконец научился грассировать!
Qu'est-ce que ça nous a appris ? Итак, чему мы научились в процессе?
il n'a rien appris ni rien oublié. он ничему не научился и ничего не забыл.
Et j'ai appris comment ralentir mon rythme cardiaque. И я научился замедлять сердцебиение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !