Exemples d'utilisation de "changements" en français avec la traduction "изменение"

<>
Deux grands changements sont nécessaires. Необходимы два больших изменения.
Trois changements sont particulièrement nécessaires : В частности, необходимы три изменения:
les changements dans le temps. изменения с течением времени.
Nous devons résister aux changements. И мы должны противостоять изменениям.
Des changements constitutionnels ont été adoptés. Были внесены изменения в конституцию.
Imaginez alors deux autres petits changements. Вообразите ещё два небольших изменения.
Les changements sociaux accroissent ces insécurités. Плюс социальные изменения.
Les changements sont encore plus profonds, évidemment. Конечно же, изменения кроются глубже.
Rehema a remarqué les changements de climat. Регема заметила изменения в погоде.
qu'est-ce qui cause ces changements? что приводит к этим изменениям?
Ces changements économiques arrivent-ils trop tard ? Но были ли все эти политические изменения совершены слишком поздно?
La nouvelle réforme introduit trois changements critiques. Новая реформа принесет три необходимых изменения.
Ceci est construit par des changements physiques. Это сконструировано физическим изменением.
Un nouvel espoir contre les changements climatiques Новая надежда на решение проблемы изменения климата
Vous pouvez avoir une succession de changements. Есть последовательность изменений.
Les changements climatiques seront terribles pour eux. Значит, изменения климата для этих людей ужасно.
De tels changements ne se font pas rapidement. Для указанных изменений необходимо время.
De quelle sorte de changements s'agit-il? Какие же изменения происходят?
Voici quelques façons de faire des changements considérables. Вот несколько способов, с помощью которых мы можем внести существенные изменения.
Pour atteindre cet objectif, quelques changements s'imposent. Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !