Exemples d'utilisation de "clé" en français avec la traduction "ключ"

<>
Il a tourné la clé. Он повернул ключ.
J'ai perdu la clé. Я потерял ключ.
Les histoires sont la clé. Истории - это ключ.
J'ai perdu ma clé. Я потерял свой ключ.
Pourrais-je avoir la clé ? Можно мне ключ?
Et là est la clé : И это ключ:
As-tu besoin de la clé ? Тебе нужен ключ?
Avez-vous besoin de la clé ? Вам нужен ключ?
La clé est sur la table. Ключ на столе.
Je ne trouve pas ma clé. Я не могу найти свой ключ.
L'éducation est la clé du succès. Образование - ключ к успеху.
La motivation est la clé du succès. Мотивация - ключ к успеху.
C'est la clé de l'expérience. Это и есть ключ к данному эксперименту.
Il mit la clé dans la serrure. Он вставил ключ в замочную скважину.
Elle mit la clé dans son sac. Она положила ключ в свою сумку.
J'ai perdu ma clé de voiture. Я потерял ключ от машины.
Elle a perdu sa clé de voiture. Она потеряла свой ключ от машины.
Nous oubliâmes de fermer la porte à clé. Мы забыли закрыть дверь на ключ.
La clé est d'accepter les éléments négatifs : Ключом к этому является нормальное восприятие плохих новостей:
Elles oublièrent de fermer la porte à clé. Они забыли закрыть дверь на ключ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !