Exemples d'utilisation de "comment" en français avec la traduction "как"

<>
Comment passes-tu le temps ? Как ты проводишь время?
"Comment définir des droites parallèles? "Как определить параллельные прямые?
Maintenant, comment aider ces patients ? Хорошо, а как же помочь этим больным?
Comment les aimants fonctionnent-ils ? Как работают магниты?
Comment vas-tu aujourd'hui ? Как ты сегодня?
Comment te sens-tu, Tom ? Как ты себя чувствуешь, Том?
En pratique, comment le construire ? Как же на практике она должна быть построена?
Comment osez-vous faire ça ? Как вы смеете?"
Comment cela est-il possible ? Как такое может быть?
Comment me l'expliques-tu ? Как ты можешь мне это объяснить?
Comment gères-tu le stress ? Как ты справляешься со стрессом?
Et toi, comment vas-tu ? Ну а у тебя как дела?
Comment l'avez-vous connu ? Как вы с ним познакомились?
J'ignore comment te contacter. Я не знаю, как с тобой связаться.
Alors comment est-ce possible? Так как же это возможно?
J'ignore comment l'utiliser. Я не знаю, как это использовать.
"Andy, Andy, comment ça va? "Энди, Энди, как ты?"
Comment faire pour le calmer? Как же нам его успокоить?
Comment cela marche-t-il? Итак, как же работает этот эффект?
Comment ça s'est produit ? Как это произошло?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !