Exemples d'utilisation de "contient" en français
Traductions:
tous322
содержать158
сдерживать56
включать16
вмещать3
заключать в себе1
autres traductions88
Une brochure créationniste contient cette merveilleuse page:
Брошюра креационистов имеет замечательную страничку об этом:
Elle contient cette toute petite publicité de 10 caractères.
Они добавляют малюсенькое рекламное объявление, длиной примерно 10 знаков.
Pensez au nombre d'informations que contient une hydrante.
Задумайтесь о том, сколько информации на местном пожарном гидранте.
Son système nerveux très modeste ne contient que 300 neurones.
Его скромная нервная система состоит из всего лишь трехсот нейронов.
Notre sang contient cinq millions de globules rouges par millimètre-cube.
В нашей крови содержится пять миллионов красных кровяных телец на кубический миллиметр.
Pendant que vous inspirez, pensez à ce que contient votre respiration.
И когда вдыхаете, подумайте о том, что в вашем дыхании.
L'esprit conscient est donc un esprit qui contient un soi.
То есть сознательный разум - это разум со своим "Я".
Sa structure contient, avec une précision toujours croissante, la structure de tout.
Эта общность, постоянно наращивающая свою точность, содержится в самой нашей структуре.
L'océan contient la majorité de la chaleur échangeable sur la planète.
Большая часть тепла, участвующего в теплообмене, переносится океаном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité