Exemples d'utilisation de "coopération" en français avec la traduction "сотрудничество"

<>
· Renforcer la coopération anti-terroriste. · Усиление сотрудничества в борьбе с террором.
Ils possèdent une coopération sophistiquée. У них очень продвинутая система сотрудничества.
La coopération est pourtant possible. Сотрудничество возможно.
Merci d'avance pour votre coopération Заранее благодарю за сотрудничество
Une étude transdisciplinaire de la coopération ? Междисциплинарное исследование сотрудничества?
J'aimerais vous remercier pour votre coopération. Я хотел бы поблагодарить вас за сотрудничество.
Sans coopération économique mondiale, la faillite menace ! Глобальное экономическое сотрудничество или провал
La coopération avec les autres sera essentielle. Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.
Elles imposent une barrière à la coopération. Языки также создают барьеры для сотрудничества.
La coopération internationale est une nécessité universelle. По этой причине международное сотрудничество становится универсальной потребностью.
nous serions heureux de pouvoir poursuivre notre coopération мы были бы счастливы продолжать наше сотрудничество
pour une coopération future en matière de règlementation." будущего сотрудничества в области нормативного регулирования".
Cette fois-ci, une coopération globale sera nécessaire. В этот раз нам потребуется глобальное сотрудничество.
Que sont donc devenus ces signes prometteurs de coopération ? Так что произошло с теми подающими надежды знаками сотрудничества?
Ces réussites sont largement dues à la coopération européenne. Этими достижениями мы во многом обязаны европейскому сотрудничеству.
C'est l'essence même de la coopération internationale. Это по своей сути является международным сотрудничеством.
C'était la partie sur la coopération, la réciprocité. Вот вам взаимное сосуществование и сотрудничество.
Troisièmement, la PESD est ouverte à la coopération internationale. В-третьих, ESDP открыта для международного сотрудничества.
Avant tout, l'Union européenne a besoin de coopération. Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
la fidélité à sa famille, l'effort et la coopération. верность семье, усердие и сотрудничество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !