Exemples d'utilisation de "danser" en français

<>
Elle l'a regardé danser. Она смотрела, как он танцует.
Je suis fatigué de danser. Я устал танцевать.
Elle avait envie de danser. Ей хотелось танцевать.
Je veux apprendre à danser. Я хочу научиться танцевать.
Elle eut envie de danser. Ей захотелось танцевать.
Qui vous a appris à danser ? Кто научил вас танцевать?
Tu ne sais pas danser, si ? Ты что, не умеешь танцевать?
Et ici vous pouvez voir Roberto danser. Вот вы видите, как танцует Роберто.
Je n'ai pas envie de danser. Мне неохота танцевать.
Si ton travail est de danser, danse. Если твоя часть танец - танцуй
Nous aimons danser ensemble, nous aimons chanter ensemble. Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.
C'est dommage que vous ne savez pas danser. Жаль, что Вы не умеете танцевать.
et je les ai fait danser devant une peinture. и попросил танцевать перед картиной.
Son plaisir était tel, qu'elle se mit à danser. Её радость была так велика, что она принялась танцевать.
Peut-être qu'Elizabeth, cette grande icône, en train de danser. Но может быть Елизавета, эта великая личность, танцует?"
Il est assez sûr de lui pour danser et chanter en public. Он достаточно уверен, чтобы танцевать и петь на публике.
Tellement mise au point que je pouvais danser quelques mois après l'opération. Я так сфокусировалась на цели, что танцевала уже по истечении нескольких недель после операции.
Et pour moi c'était comme si je devais danser pendant que je peignais. Что касается меня, то я рисовал, танцуя.
Là, je peux être heureux, je peux être un enfant à nouveau, danser et jouer. где я могу быть счастлив, где я могу снова стать ребёнком, танцевать.
Personne ne s'étonne plus de voir des personnes grisonnantes danser, chanter et se câliner. Никто уже не удивляется, видя, как убеленные сединами танцуют, поют и обнимаются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !