Exemples d'utilisation de "espèce" en français avec la traduction "вид"
Clairement, cette espèce va vers de nombreux problèmes.
Так, очевидно, что этому виду угрожают многие проблемы, которые только усугубляются.
Dans notre espèce, nous ne voulons pas le faire.
Нашему биологическому виду такой подход не нравится.
Il semblerait que nous soyons une espèce plutôt maligne.
Оказывается, мы довольно умный биологический вид.
Voici une nouvelle espèce de poisson ange que nous avons découverte.
Вот еще один вид рыбы-ангела, который мы открыли.
Nous avons d'abord purifié un chromosome d'une espèce microbienne.
Мы выделили хромосому из одного вида микробов.
Les membres de cette espèce peuvent atteindre 115 m de haut.
Высота деревьев этого вида колеблется в пределах 380 футов.
Et cette espèce particulière a vraiment capté l'attention du public.
Этот вид привлёк особенное внимание публики.
Je pense que nous allons voir apparaître une nouvelle espèce d'hominidés.
Думаю, что мы увидим много разных видом гоминидов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité