Exemples d'utilisation de "film" en français

<>
Ce film est politiquement incorrect. Этот фильм неполиткорректен.
Ce n'est pas un film. Это не кино.
Vous pouvez ajouter une 3e dimension au film. Вы можете добавить третье измерение в плёнке,
vous avez tous entendu parlé, voire vu le film "Blood Diamond". вы все слышали, вероятно, смотрели кинофильм "Кровавый Алмаз".
Vous avez vu le film. Некоторые видели фильм.
Le film est sur le point de commencer. Кино вот-вот начнётся.
Une pellicule de film couleur, s'il vous plait. Плёнку для цветного фильма, пожалуйста.
Ce film est tellement horrible. Этот фильм отвратителен.
Quelques dirigeants saoudiens vieillissants ont déjà vu ce film. Несколько саудовских руководителей пожилого возраста уже видели это кино прежде.
J'ai indiqué que le film est aussi technologique. Но я упомянул, что плёнка также технологична.
C'est mon film préféré. Это мой любимый фильм.
On ne ferait pas ça aujourd'hui, à moins de le faire pour un film. Мы не делали бы это так сегодня, кроме как для кино.
Donc, je travaille toujours sur film, j'en ai bien peur. Я боюсь, я по-прежнему, работаю с пленкой.
As-tu aimé le film ? Тебе понравился фильм?
Et voici l'oeuvre que j'ai presentée au Musée de film à Los Angeles. Это мой дар лос-анджелесскому Музею Кино.
Je veux dire, c'était un film de protection 16 millimètres. Хочу сказать, это было 16-миллиметровой безопасной пленкой.
Voici quelques images du film. Вот несколько отрывков из моего фильма.
Je vais vous montrer un petit film pour vous montrer à quoi ça ressemble en action. Позвольте показать вам короткое кино, как это выглядит в работе.
Vous voyez le film entrer de manière transparente par ici, et ensuite. Как вы видите, плёнка прозрачна и пропускает свет, и вот.
Le film est "John Carter." Это фильм "Джон Картер", основанный на книге "Принцесса Марса".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !