Exemples d'utilisation de "frappé" en français avec la traduction "ударять"

<>
afficher
Avec quoi t'ont-ils frappé ? Чем они тебя ударили?
Avec quoi t'ont-elles frappé ? Чем они тебя ударили?
Eh, pourquoi m'as-tu frappé ?! Эй, ты зачем меня ударил?!
Il l'a frappé à la tête. Он ударил его по голове.
Il m'a frappé à la tête. Он ударил мне по голове.
Je l'ai frappé à la mâchoire. Я ударил его в челюсть.
Elle l'a frappé à la tête. Она ударила его по голове.
Je l'ai frappé à la tête. Я ударил его по голове.
Tom l'a frappé à la tête. Том ударил его по голове.
Marie l'a frappé à la tête. Мэри ударила его по голове.
Tu l'as frappé à la tête. Ты ударил его по голове.
Ils l'ont frappé à la tête. Они ударили его по голове.
Elles l'ont frappé à la tête. Они ударили его по голове.
Nous l'avons frappé à la tête. Мы ударили его по голове.
Vous l'avez frappé à la tête. Вы ударили его по голове.
Elle l'a frappé avec un marteau. Она его ударила молотком.
C'est Bob qui m'a frappé, pas elle. Меня Боб ударил, а не она.
C'est moi que Bob a frappé, et non elle. Боб меня ударил, а не её.
Il a été frappé avec une rame, vous savez, sur la tête. Его ударили веслом, видите, по голове.
Je n'ai jamais frappé qui que ce soit de ma vie. Я ни разу в жизни никого не ударил.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger