Exemples d'utilisation de "grèce" en français
La Grèce est indubitablement en grande difficulté aujourd'hui.
У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы.
En Grèce même, éclatent des émeutes et des grèves.
В самой Греции на улицах массовые беспорядки и забастовки на фабриках;
la Grèce devra appliquer un nouveau plan d'ajustement
Греция должна следовать новому плану по урегулированию
Son application en Grèce pourrait être un test très visible;
Ее применение в Греции могло бы стать важным испытанием;
Comme pour la Grèce, la consolidation démocratique était en jeu.
В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация.
Pour lui, la rencontre ne portait que sur que la Grèce.
По-видимому, данная встреча для него касалась только Греции.
Dans le cas de la Grèce, ces chiffres sont bien pires :
Данные показатели для Греции выглядят куда хуже:
La Grèce a encore besoin d'un allégement de sa dette.
Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
Si la Grèce possédait encore sa propre monnaie, tout serait plus facile.
Если бы у Греции до сих пор была своя валюта, все было бы намного проще.
La Grèce doit faire fondre son déficit de quelque 4% du PIB.
Греция должна сократить свой дефицит примерно на 4% ВВП.
La Grèce, quant à elle, souffrait de la guerre dans les Balkans.
Греция пострадала от войн на Балканах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité