Exemples d'utilisation de "jour" en français avec la traduction "день"

<>
Le jour suivant il partit. На следующий день он уехал.
Il y va chaque jour. Он ходит туда каждый день.
Le bébé a un jour. Младенцу один день.
Combien cela coûte par jour ? Сколько это стоит в день?
Nous sommes le jour 22. Итак, день 22.
Je gagne 100€ par jour. Я зарабатываю сто евро в день.
Demain sera encore un jour. Завтра будет ещё один день.
Et le grand jour arrive. И вот наступает день свадьбы.
C'est un jour historique. "Сегодня исторический день[нечетко].
6 000 personnes par jour. 6 тысяч людей в день.
Je parle anglais chaque jour. Я говорю по-английски каждый день.
Au combat, jour et nuit. Я сражаюсь и днём, и ночью.
Demain sera un autre jour. Завтра будет новый день.
Demain est le dernier jour. Завтра последний день.
Tu viens ici chaque jour ? Ты каждый день сюда приходишь?
Encore un jour de passé. Вот и ещё один день прошёл.
Pas un jour sans une ligne. Ни дня без строчки.
Nous sommes nés le même jour. Мы родились в один и тот же день.
Je vais au travail chaque jour. Я хожу на работу каждый день.
Trois à six heures par jour. Всего от трех до шести часов в день.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !