Exemples d'utilisation de "là-bas" en français avec la traduction "там"

<>
Personne n'habite là-bas. Там никто не живёт.
Personne ne vit là-bas. Там никто не живёт.
Pourquoi étiez-vous là-bas ? Почему вы там были?
Elle est toujours là-bas. Она все еще там.
Ils sont restés là-bas. И они остались там.
Il est médecin là-bas. Он работает там врачом.
Vous l'entendez là-bas? Там слышно?
Mes vêtements sont là-bas. Моя одежда там.
Le photographe est là-bas. Фотограф вон там.
C'est une habitude là-bas. Там так принято.
Donc nous nous reverrons là-bas. Так что увидимся там.
Cynthia et moi habitions là-bas. Мы с Синтией были там.
J'étais là-bas en 2003. Я была там в 2003 году.
Mais c'était superbe là-bas. А там было чудесно.
existe toujours là-bas chez nous. всё ещё там, дома.
Que se passe-t-il là-bas? Что там творится?
Quelle heure est-il là-bas, maintenant ? Сколько там сейчас времени?
Je n'aimerais pas vivre là-bas. Я не хотел бы там жить.
Les courants sont assez bizarres là-bas. И течения там тоже непростые.
J'ai rencontré un ami là-bas. Я встретил там друга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !