Exemples d'utilisation de "là-bas" en français

<>
Personne n'habite là-bas. Там никто не живёт.
Est-il allé là-bas ? Он туда ходил?
Personne ne vit là-bas. Там никто не живёт.
Seul John est allé là-bas. Туда только Джон пошёл.
Pourquoi étiez-vous là-bas ? Почему вы там были?
Il est allé là-bas seul. Он пошёл туда один.
Elle est toujours là-bas. Она все еще там.
J'espère que tu iras là-bas. Надеюсь, ты пойдёшь туда.
Ils sont restés là-bas. И они остались там.
Vous êtes arrivés là-bas avant moi. Вы прибыли туда раньше меня.
Il est médecin là-bas. Он работает там врачом.
Tu es arrivé là-bas avant moi. Ты приехал туда раньше меня.
Vous l'entendez là-bas? Там слышно?
Il va là-bas tous les jours. Он ходит туда каждый день.
Mes vêtements sont là-bas. Моя одежда там.
À quelle heure est-il arrivé là-bas ? В котором часу он туда приехал?
Le photographe est là-bas. Фотограф вон там.
Je suis allé là-bas pour la voir. Я пошёл туда, чтобы увидеть её.
C'est une habitude là-bas. Там так принято.
Donc, je veux que vous alliez là-bas. Я хочу, чтобы вы вернулись туда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !