Exemples d'utilisation de "long" en français avec la traduction "длина"
Traductions:
tous2286
долгий259
длинный220
длительный184
продолжительный86
длина37
лонг20
затяжной14
лун2
autres traductions1464
Il mesure 1,6 mètre de long, et pèse seulement 450 grammes.
Длиной метр и шесть сантиметров, и весом всего 450 грамм.
Avez-vous jamais vu un requin long de plus de trois mètres ?
Вы когда-нибудь видели акулу длиной больше трёх метров?
As-tu jamais vu un requin de plus de trois mètres de long ?
Ты когда-нибудь видел акулу длиной больше трёх метров?
Ce type-là, ce calmar à grandes nageoires, fait sept mètres de long.
Длина этого длинноплавникового кальмара - 7 метров.
Cette espèce de morceau phallique ici fait à peu près 30 cm de long.
Вот эта фаллическая штука примерно 30 сантиметров длиной.
Alors, c'est une découpe de papier qui fait vraiment 9 yards [8,2 mètres] de long.
Это вырезка из бумаги длиной в девять ярдов.
Dans les panneaux de verre tout du long, c'est une sorte d'histoire de l'imagination.
В стеклянных панелях по всей длине находится история воображения.
Mais dans chaque cellule, chaque filament d'ADN est long de 30 à 40 millions de nanomètres.
Но в каждой из ваших клеток, каждая цепь ДНК составляет от 30 до 40 миллионов нанометров в длину.
Il mesurait peut-être 2,5 mètres de haut, 12 mètres de long, et 3 mètres de large.
В высоту она была примерно 2,5 метра, в длину - 12 и в ширину - 3.
Donc, imaginez que j'ai une planche d'environ 60 cm de large sur 10 mètres de long.
Представьте, что у меня есть доска около 60 см в ширину и 10 м в длину
En 1940, le troisième plus long pont suspendu au monde a été inauguré dans l'Etat de Washington.
В 1940 году в штате Вашингтон был открыт третий в мире по длине подвесной мост.
Le détenteur du record, seulement 2 pouces et demi de long avait 84 morceaux dans son petit estomac.
Чемпион, длиной только в два с половиной дюйма, имел 84 кусочков в своем крошечном желудке.
Notre cerveau est composé de milliards de neurones actifs, environ 170 000 km de long en combinant les axones.
Наш мозг состоит из миллиардов активных нейронов, с суммарной длиной всех аксонов примерно в 170 тысяч километров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité