Exemples d'utilisation de "longue" en français avec la traduction "длинный"

<>
Laquelle vous paraît plus longue ? Которая кажется длиннее?
La table est-elle longue ? Стол длинный?
Ma jupe est trop longue. У меня слишком длинная юбка.
Il écrit une longue lettre. Он пишет длинное письмо.
Cette phrase est trop longue. Это предложение слишком длинное.
Une longue journée s'est terminée. Длинный день закончился.
Et ils partagent une longue frontière. Их разделяет длинная граница.
Une molécule très longue et compliquée. Она длинная и она сложная.
La vidéo elle-même est plus longue. Само видео длиннее.
Je lui ai écrit une longue lettre. Я написал ей длинное письмо.
Ce fut une longue attente pour moi. Для меня это был длинный путь.
Ce fut mon opération la plus longue. Это была самая длинная операция за весь мой стаж.
J'ai faim après une longue randonnée. Я проголодался после длинной прогулки.
La longue et tortueuse route vers la reprise Длинная и извилистая дорога к экономическому восстановлению
Plus on se rapproche, plus elle devient longue. Чем точнее будет замер, тем длиннее получится.
J'ai eu une longue conversation avec elle. Я имел с ней длинный разговор.
Le vieil homme avait une longue barbe grise. У старика была длинная седая борода.
Fred écrivit une longue lettre à sa mère. Фред написал своей маме длинное письмо.
Fred a écrit une longue lettre à sa mère. Фред написал своей маме длинное письмо.
Comme wikipedia, cela se développe sur une longue période. подобно Википедии, она развивается на протяжении длинного периода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !