Exemples d'utilisation de "mere" en français avec la traduction "мать"

<>
Traductions: tous651 мать449 мама202
Elle aimait sa mère tendrement. Она нежно любила свою мать.
Ma mère va me tuer. Мать меня убьёт.
Elle est sa véritable mère. Она его настоящая мать.
Sa mère la reine dit : Королева, ее мать, сказала:
Sa mère était une révolutionnaire. Ее мать была революционеркой.
Prudence est mère de sûreté. Осторожность - мать безопасности.
Sa mère, c'est vrai. Правильно, её мать.
Sa mère soupira de soulagement. Его мать вздохнула с облегчением.
Elle lui rappelle sa mère. Она напоминает ему его мать.
Vous me rappelez votre mère. Вы напоминаете мне вашу мать.
Tu me rappelles ta mère. Ты напоминаешь мне свою мать.
Vous ressemblez à ma mère. Ты выглядишь точно как моя мать."
Ma mère est tombée malade. Моя мать тяжело заболела.
Vous me rappelez ma mère. Вы мне напоминаете мою мать.
Ma mère lit un magazine. Моя мать читает журнал.
Marie tient de sa mère. Мэри похожа на свою мать.
Nos mères mentors en ont. У наших матерей-наставниц все это есть.
Les mères sont moins convaincues. А вот матери не вполне уверены.
Marie est la mère de Tom. Мэри - мать Тома.
Il me prit pour ma mère. Он принял меня за мою мать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !