Exemples d'utilisation de "ne" en français avec la traduction "не"

<>
Je ne dis pas non. Не откажусь.
La radio ne marche pas. Радио не работает.
Personne ne m'a suivi. За мной никто не пошёл.
Ne te fie à personne ! Никому не доверяй!
Le téléviseur ne marche pas. Телевизор не работает.
Je ne les accepte pas. Я их не принимаю.
Je ne les connais pas. Я их не знаю.
Ne quittez pas la ville ! Не уезжайте из города.
Ceci ne nous concerne pas. Это нас не касается.
Pourquoi ne comprenez-vous pas ? Как Вы не понимаете?
Vous ne serez pas déçues. Вы не будете разочарованы.
Je ne leur obéis pas. Я их не слушаюсь.
Je ne dirai aucun mot. Я не скажу ни слова.
Je ne vous comprends pas. Я вас не понимаю.
Je ne sais pas pourquoi ! Я не понимаю, почему!
Elle ne me sourit plus. Она больше мне не улыбается.
Je ne te comprends pas. Я тебя не понимаю.
Ça ne s'applique plus. Такой подход более не применим.
Ne prononce jamais son nom. Никогда не произноси её имени.
Je ne les vérifie pas. Я их не проверяю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !