Exemples d'utilisation de "nombre" en français avec la traduction "число"

<>
Est-ce un nombre élevé? Большое ли это число?
Ce nombre est en augmentation. Это число растёт.
C'est un nombre très grand. Это очень большое число.
Le nombre de salariés devrait doubler. Число сотрудников должно увеличиться вдвое.
Le nombre "2010" comporte deux zéros. Число 2010 содержит два нуля.
Combien de chiffres dans votre nombre ? Сколько цифр в вашем числе?
Un nombre à trois chiffres, monsieur? Трехзначное число, вы, какое?
Et ce nombre est la rugosité. Это число и есть изломанность.
Idéalement, ce nombre devrait être zéro. В идеале, это число должно равняться нулю.
Le nombre 2010 contient deux zéros. Число 2010 содержит два нуля.
Bon, voilà mon nombre préféré de reCAPTCHA. Это моё любимое число в reCAPTCHA.
Quel est le nombre total d'étudiants ? Каково общее число студентов?
Le nombre d'internautes croît comme cela. Число интернет-пользователей растет таким образом.
Et un autre nombre à deux chiffres. И еще одно двузначное число.
La seule donnée d'entrée est un nombre. Единственным исходным пунктом было число.
Allons, donnez-moi un nombre à deux chiffres. Любое двузначное число.
Et ce nombre de 72 n'apparaît jamais. А число 72 нигде не появляется.
Par ailleurs, nombre de candidats indépendants ont été élus. Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.
Ce nombre augmente, très rapidement, et c'est indigne. Это число растёт, и растёт очень, очень быстро, и это позор.
Ainsi, les formules rapportent le nombre à la forme. Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !