Exemples d'utilisation de "ont besoin" en français

<>
Ils ont besoin d'argent. Им нужны деньги.
Elles ont besoin d'argent. Им нужны деньги.
Les enfants ont besoin de jouer. Детям нужно играть.
Ils ont besoin d'être menés. Им нужен лидер.
Ils ont besoin de votre compréhension. Им нужно ваше сочувствие.
Ils ont besoin d'un avocat. Им нужен адвокат.
Ils ont besoin de le comprendre. Им нужно это понять.
Ils ont besoin de solutions politiques. Необходимы политические решения.
Les enfants ont besoin d'amour. Детям нужна любовь.
Les enseignants ont besoin de vous. Вы нужны учителям.
Les écoles ont besoin de vous. Вы нужны школе.
Elles ont besoin d'un avocat. Им нужен адвокат.
"Les pays pauvres ont besoin d'aide." "Бедным странам нужна помощь".
Les familles ont besoin de cette aide. Семьям необходима помощь.
Ces souliers ont besoin d'être cirés. Эти ботинки надо почистить.
Est-ce qu'ils en ont besoin? Нужны ли они?
Les boxeurs ont besoin de réflexes rapides. Боксерам нужны быстрые рефлексы.
Ils ont besoin d'apprendre à apprendre. Им нужно научиться учиться.
"Les problèmes mondiaux ont besoin de solutions écossaises." "Мировые проблемы требуют шотландских решений".
C'est de cela qu'ils ont besoin. Они должны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !